Vertaling van dissuade van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dissuade

': ontraden, afraden
Transcriptie: [dɪˈsweɪd]

Woordenboekartikel

verb

  1. afraden
  2. weerhouden (discourage)
  3. ontmoedigen (discourage)
  4. ontraden

Voorbeelden

iemand van een daad afbrengen


dissuade someone from doing something

— iemand ergens van afbrengen

dissuade him from quitting

— hem van ontslag afbrengen

dissuade her from going

— haar ervan afbrengen te gaan

dissuade them from leaving

— hen ervan afbrengen te vertrekken

iemand van een besluit afbrengen


dissuade someone from a plan

— iemand van een plan afbrengen

dissuade him from the idea

— hem van het idee afbrengen

dissuade her from marriage

— haar van een huwelijk afbrengen

dissuade the public from panic

— het publiek van paniek afbrengen

afraden om iets te doen


dissuade against doing something

— iemand afraden iets te doen

dissuade someone from buying it

— iemand afraden het te kopen

dissuade a friend from investing

— een vriend afraden te investeren

dissuade patients from smoking

— patiënten afraden te roken

iemand met succes afbrengen


dissuade someone successfully

— hem op het laatste moment afbrengen

dissuade him at the last minute

— haar van de reis afbrengen

dissuade her from the trip

— het kind ervan afbrengen het aan te raken

dissuade the child from touching it

— iemand overtuigen ervan af te zien