Vertaling van distinguish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

distinguish

': onderscheiden, kenmerken, onderkennen, uitblinken
Transcriptie: [dɪsˈtɪŋgwɪʃ]

Woordenboekartikel

verb

  1. onderscheiden (discern)
  2. onderkennen (identify)
  3. onderscheid n (discern, differ)
  4. verschil n
  5. onderscheidend
  6. gekenmerkt
  7. onderscheiding f
  8. herkennen (identify)
  9. scheiden
  10. verschillen (differ)

Voorbeelden

onderscheiden, herkennen


distinguish between right and wrong

— onderscheid maken tussen goed en kwaad

distinguish colors by sight

— kleuren met het gezichtsvermogen onderscheiden

distinguish flavors by taste

— smaken met de tong onderscheiden

distinguish a voice on the phone

— een stem aan de telefoon herkennen

distinguish subtle differences

— subtiele verschillen onderscheiden

onderscheiden, scheiden


distinguish a forgery from the original

— een vervalsing van het origineel onderscheiden

distinguish fact from opinion

— feit van mening onderscheiden

distinguish one species from another

— de ene soort van de andere onderscheiden

distinguish A from B

— A van B onderscheiden

zich onderscheiden, opvallen


be distinguished by

— zich onderscheiden door

distinguishable from

— te onderscheiden van

distinguishing feature

— onderscheidend kenmerk

distinguishable characteristics

— onderscheidende kenmerken

zich onderscheiden, uitblinken


distinguish oneself

— zich onderscheiden in de strijd

distinguish oneself in battle

— zich van anderen onderscheiden

distinguish yourself from others

— zich van anderen onderscheiden

moeilijk te onderscheiden


hard to distinguish

— onmogelijk te onderscheiden

impossible to distinguish

— niet kunnen onderscheiden tussen

cannot distinguish between

— geen onderscheid kunnen maken tussen