Vertaling van disturbing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disturbing

': rustverstoord
Transcriptie: [dɪˈstɜːbɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. verontrustend (alarming)
  2. storend
  3. verstorend
  4. verstoren
  5. storen
  6. vervelend
  7. zorgwekkend (alarming)
  8. verstoring f
  9. gestoord
  10. lastig

Voorbeelden

angst of schok


disturbing news

— verontrustend nieuws; schokkend nieuws

disturbing report

— verontrustend rapport; schokkend verslag

disturbing revelation

— verontrustende onthulling; schokkende onthulling

disturbing discovery

— verontrustende ontdekking; onaangename vondst

disturbing trend

— verontrustende trend; zorgwekkende trend

disturbing development

— verontrustende ontwikkeling; zorgwekkende wending

disturbing implication

— verontrustende implicatie; zorgwekkende gevolgen

gedrag of inmenging


disturbing behavior

— verontrustend gedrag; zorgwekkend gedrag

disturbing presence

— verontrustende aanwezigheid; opdringerige aanwezigheid

disturbing noise

— verontrustend lawaai; storend geluid

disturbing the peace

— de openbare orde verstoren; mensen storen

disturbing someone's sleep

— iemands slaap verstoren; iemands slaap hinderen

psychologische of emotionele impact


disturbing thought

— verontrustende gedachte; opdringerige gedachte

disturbing memory

— traumatische herinnering; verontrustende herinnering

disturbing dream

— verontrustende droom; nachtmerrie

disturbing sensation

— onaangenaam gevoel; verontrustend gevoel

disturbing experience

— traumatische ervaring; verontrustende ervaring

inhoud, media of materiaal


disturbing content

— verontrustende inhoud; schokkende inhoud

disturbing material

— schokkend materiaal; verontrustend materiaal

disturbing scene

— verontrustende scène; schokkende scène

disturbing footage

— schokkende beelden; verontrustende video

disturbing image

— verontrustend beeld; schokkende afbeelding