Vertaling van disunite van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disunite

': scheiden, verdelen, onenig worden
Transcriptie: [ˌdɪsjuːˈnaɪt]

Voorbeelden

mensen of groepen scheiden


to disunite communities

— gemeenschappen ontwrichten

efforts to disunite people

— pogingen om mensen te verdelen

to disunite the party

— de partij splitsen

disuniting rhetoric

— verdeeldheid zaaiende retoriek

attempts to disunite allies

— pogingen om bondgenoten tegen elkaar op te zetten

to disunite friends

— vrienden uit elkaar drijven

politieke scheiding of afscheiding van gebieden


to disunite the nation

— de natie splijten

policies that disunite regions

— beleid dat regio's verdeelt

disuniting a federation

— een federatie uiteen laten vallen

to disunite provinces

— provincies afscheiden

gezinnen of persoonlijke relaties, uiteenvallen


to disunite families

— gezinnen uit elkaar rukken

disunited household

— ontwricht huishouden

attempt to disunite a marriage

— poging om een huwelijk te breken

disuniting rumours

— relaties verwoestende geruchten

strategie of tactiek gericht op verdeeldheid


a strategy to disunite opponents

— strategie om tegenstanders tegen elkaar uit te spelen

to disunite opinion

— de publieke opinie splijten

disuniting tactics

— verdeeldheid zaaiende tactieken

use disunite as a tactic

— verdeeldheid als tactiek gebruiken

dingen of delen scheiden, fysiek losmaken


to disunite components

— componenten loskoppelen

disunite joined pieces

— verbonden stukken scheiden

to disunite a structure

— een constructie in delen splitsen