Vertaling van do for van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

do for

': dienen als
Transcriptie: [duː fə]

Voorbeelden

schade toebrengen, doden of ombrengen


the cancer did him for

— de kanker vELDE hem

the accident did her for

— het ongeval velde haar

if you keep treating it like that it'll do for the engine

— als je er zo mee blijft omgaan, is de motor er geweest

we're done for

— we zijn er geweest

geschikt zijn, passen of dienen als vervanging


this will do for now

— dit volstaat voor nu

this old coat will do for winter

— deze oude jas voldoet voor de winter

that book will do as a reference

— dat boek kan als naslagwerk dienen

this can do for a tent

— dit kan als tent dienen

iets voor iemand doen, helpen of werk verrichten


can you do this for me?

— kun je dit voor mij doen?

i'll do anything for you

— ik doe alles voor je

what do you do for a living?

— waar verdien je je brood mee?

she does the errands for him

— zij doet zijn boodschappen

gepakt, beschuldigd of gestraft worden


he was done for speeding

— hij werd gepakt voor te hard rijden

they got done for tax evasion

— ze werden vervolgd voor belastingontduiking

she got done for drunk driving

— ze werd vervolgd voor rijden onder invloed