Vertaling van dog days van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dog days

': hondsdagen
Transcriptie: [dɒg deɪz]

Voorbeelden

hitte


the dog days of summer

— de hondsdagen van de zomer

during the dog days

— in de hondsdagen

in the dog days of August

— in de augustushitte

zware periode


the dog days of the recession

— de zware tijden van de recessie

the dog days of winter

— de dode winterperiode

the dog days of the campaign

— de moeilijke periode van de campagne

verval en stagnatie


the dog days of the empire

— de periode van verval van het rijk

the dog days of the industry

— de stagnatie in de branche

the dog days of the old regime

— de doodsstrijd van het oude regime