Vertaling van dogfight van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dogfight

': handgemeen, vechtpartij
Transcriptie: [ˈdɔgfaɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. luchtgevecht n (aerial combat)
  2. handgemeen
  3. vechtpartij

Voorbeelden

luchtgevecht, wendbaar luchtgevecht


dogfight

— luchtgevecht, wendbaar luchtgevecht

aerial dogfight

— luchtgevecht

mid-air dogfight

— luchtgevecht in de lucht, luchtgevecht tijdens de vlucht

fierce dogfight

— hevig luchtgevecht, felle luchtgevecht

engage in a dogfight

— een luchtgevecht aangaan, luchtgevecht voeren

dogfight tactics

— tactiek van het luchtgevecht, technieken van het wendbare luchtgevecht

dogfight maneuver

— manoeuvre in een luchtgevecht, techniek van een luchtmanoeuvre

pilot engaged in a dogfight

— piloot in een luchtgevecht, piloot betrokken bij een wendbaar gevecht

dogfight footage

— opname van een luchtgevecht, video-opname van luchtgevechten

felle concurrentie, hevige strijd


dogfight for market share

— felle strijd om marktaandeel, harde concurrentie om marktaandeel

political dogfight

— felle politieke strijd, politieke strijd

a campaign dogfight

— uitputtende verkiezingsstrijd, harde campagne

last-minute dogfight

— strijd op het laatste moment, beslissende strijd aan het einde

dogfight between candidates

— harde strijd tussen kandidaten, felle strijd tussen kandidaten

media dogfight

— strijd in de media, mediaoorlog

film, games, gevechtsscènes


dogfight scene

— scène van een luchtgevecht, scène van een wendbaar luchtgevecht

dogfighting game

— spel over luchtgevechten, simulator van luchtgevechten

cinematic dogfight

— cinematografisch luchtgevecht, effectieve scène van een luchtgevecht

arcade dogfighting

— arcade-luchtgevechten, arcademodus van luchtgevechten

recreate a dogfight in a movie

— een luchtgevecht in een film naspelen, een luchtgevechtscène in een film opnemen

hondengevechten, hondenvechten


dogfighting ring

— plaats voor hondengevechten, arena voor hondengevechten

illegal dogfighting

— illegale hondengevechten, ondergrondse hondengevechten

stop dogfighting

— hondengevechten stoppen, tegen hondengevechten strijden

rescue dogs from dogfighting

— honden redden van hondengevechten, honden uit vechtplaatsen halen

werkwoorden, uitdrukkingen en figuurlijke betekenissen


to dogfight

— een luchtgevecht voeren, een wendbaar luchtgevecht aangaan

to get into a dogfight

— in een luchtgevecht verzeild raken, in een strijd betrokken raken

to dogfight over something

— ergens om strijden, felle strijd om iets voeren

they dogfighted all night

— ze streden de hele nacht, ze vochten de hele nacht

a business dogfight

— bedrijfsstrijd, felle commerciële strijd