Vertaling van dogged van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dogged

': vasthoudend, koppig, hardnekkig, taai, nors
Transcriptie: [ˈdɒɡd]

Voorbeelden

volharding, vasthoudendheid


dogged determination

— vasthoudende vastberadenheid

dogged persistence

— koppige volharding

dogged perseverance

— taaie doorzettingsvermogen

dogged effort

— hardnekkige inspanning

dogged pursuit

— vasthoudende achtervolging

dogged resistance

— hardnekkig verzet

dogged loyalty

— onwrikbare loyaliteit

dogged optimism

— taai optimisme

achtervolgd, geteisterd


be dogged by problems

— geplaagd worden door problemen

be dogged by bad luck

— tegenslagen blijven achtervolgen

be dogged by rumours

— het slachtoffer zijn van geruchten

a career dogged by scandal

— een carrière geteisterd door schandalen

om een persoon of gedrag te typeren


dogged reporter

— vasthoudende verslaggever

dogged investigator

— taaie onderzoeker

dogged opposition

— hardnekkige oppositie

dogged search

— vasthoudende zoektocht

dogged campaign

— vasthoudende campagne

dogged attempts

— hardnekkige pogingen

a dogged refusal

— een categorische weigering