Vertaling van doldrums van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

doldrums

': streek, van de windstilten
Transcriptie: [ˈdɒldrəmz]

Woordenboekartikel

noun

  1. slop n
  2. doldrums f
  3. streek
  4. van de windstilten

Voorbeelden

depressie, neerslachtigheid


be in the doldrums

— in een depressie verkeren

fall into the doldrums

— in een depressie raken

sink into the doldrums

— in een depressie wegzinken

emerge from the doldrums

— uit een depressie komen

stagnatie, neergang


the economy is in the doldrums

— de economie verkeert in een stagnatie

sales are in the doldrums

— de verkoop is in een neergang

the market doldrums

— de neergang van de markt

end the doldrums

— een einde maken aan de neergang

verveling, somberheid


break the doldrums

— de verveling verdrijven

escape the doldrums

— aan de somberheid ontsnappen

the doldrums of routine

— de sombere routine

lift the doldrums

— de stemming opvrolijken

equatoriale windstiltegebieden


the doldrums of the Atlantic

— de equatoriale windstiltegebieden van de Atlantische Oceaan

sail through the doldrums

— door de windstiltegebieden varen

be stuck in the doldrums

— in de windstiltegebieden vastzitten

cross the doldrums

— de windstiltegebieden oversteken