Vertaling van domiciled van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

domiciled

': woonachtig
Transcriptie: [ˈdɒ.mɪ.saɪld]

Voorbeelden

woonplaats of verblijfplaats


domiciled in London

— woonachtig in Londen; zijn vaste woonplaats in Londen hebben

domiciled in New York

— woonachtig in New York; zijn vaste woonplaats in New York hebben

domiciled at 123 Main Street

— ingeschreven op het adres 123 Main Street; wonend op 123 Main Street

domiciled with parents

— wonend bij de ouders; zijn woonplaats bij de ouders hebben

domiciled in the marital home

— wonend in het echtelijk huis; zijn woonplaats in het echtelijk huis hebben

fiscale of juridische woonplaats; rechtspositie


domiciled for tax purposes

— fiscaal woonachtig; geregistreerd voor belastingdoeleinden

domiciled under the laws of Delaware

— geregistreerd volgens de wetten van Delaware; juridische woonplaats hebben volgens de wetgeving van Delaware

domiciled as a trust

— geregistreerd als een trust; zijn woonplaats als trust hebben

formerly domiciled in Scotland

— voorheen woonachtig in Schotland; voorheen in Schotland wonend

bedrijfszetel of registratie


domiciled company

— vennootschap met een statutaire zetel; bedrijf met woonplaats in dit rechtsgebied

domiciled in Bermuda

— geregistreerd op de Bermuda-eilanden; zijn statutaire adres op de Bermuda-eilanden hebben

domiciled in the European Union

— geregistreerd in de Europese Unie; een juridische woonplaats in de Europese Unie hebben

rechtsmacht, bevoegdheid of toepasselijk recht


domiciled in the jurisdiction of the court

— wonend binnen het rechtsgebied van de rechtbank; onder de rechtsmacht van die rechtbank vallen

domiciled and resident in England

— woonachtig en ingezetene in Engeland; wonend en geregistreerd in Engeland

domiciled in the place of habitual residence

— wonend op de plaats van gewone verblijfplaats; zijn woonplaats hebben op de plaats van het gewone verblijf

wonend in het buitenland of buitenlandse woonplaats


domiciled abroad

— buitenlands woonachtig zijn; in het buitenland wonen

domiciled in a foreign country

— wonend in een vreemde staat; zijn woonplaats in een ander land hebben

domiciled overseas

— in het buitenland wonen; zijn woonplaats in het buitenland hebben

voogdij, curatele of wonen onder toezicht


domiciled in the care of a guardian

— wonend onder voogdij van een voogd; onder de hoede van een voogd staan

domiciled with a legal guardian

— wonend bij een wettelijke voogd; zijn woonplaats bij een wettelijke voogd hebben