Vertaling van dominate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dominate

': beheersen, heersen, meester zijn, de baas zijn
Transcriptie: [ˈdɒmɪneɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. beheersen (control)
  2. heersen (control)
  3. domineren (reign)
  4. overheersen
  5. dominant
  6. dominantie f (rule)
  7. overheersing f
  8. overheersend
  9. overhand m (upper hand)
  10. machtspositie f (dominant position)

Voorbeelden

macht of controle


dominate someone

— iemand domineren

dominate the situation

— de situatie beheersen

dominate a country

— een land domineren

dominate a region

— een regio domineren

sport of competities


dominate the game

— de wedstrijd domineren

dominate the match

— de wedstrijd domineren

dominate the competition

— de competitie domineren

dominate the tournament

— het toernooi domineren

zaken of markt


dominate the market

— de markt domineren

dominate the industry

— de industrie domineren

dominate market share

— de markt domineren

dominate the charts

— de hitlijsten aanvoeren

visuele dominantie, landschap of architectuur


dominate the skyline

— de skyline domineren

dominate the landscape

— het landschap domineren

dominate the view

— het uitzicht domineren

dominate the cityscape

— de stadsgezichten domineren

gesprek of aandacht


dominate the conversation

— het gesprek domineren

dominate the meeting

— de vergadering domineren

dominate the airwaves

— de ether domineren

dominate the headlines

— de krantenkoppen domineren

wetenschap of natuur


dominate an ecosystem

— een ecosysteem domineren

dominate a habitat

— een habitat domineren

dominate genetically

— genetisch domineren

dominate the population

— de populatie domineren

emoties of gedachten


dominate someone’s thoughts

— iemands gedachten beheersen

be dominated by fear

— overmand zijn door angst

be dominated by emotion

— overmand zijn door emotie

dominate his mind

— zijn gedachten beheersen