Vertaling van Don Juan van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Don Juan

': Don Juan
Transcriptie: [ˌdɒn ˈhwɒn]

Voorbeelden

verleider


don juan

— don juan; hartenbreker

a real don juan

— een echte don juan; een echte hartenbreker

a modern don juan

— een moderne don juan; een moderne hartenbreker

a smooth don juan

— een charmante don juan; een gladde hartenbreker

gedrag


to be a don juan

— een don juan zijn; zich als een don juan gedragen

to play don juan

— de rol van don juan spelen; verleiden

don juanism

— donjuanisme

to charm like a don juan

— betoveren als een don juan; verleiden als een don juan

literatuur, opera of theater


Don Juan

— Don Juan

Molière's Don Juan

— Don Juan van Molière

the legend of Don Juan

— de legende van Don Juan; de mythe van Don Juan

the story of Don Juan

— het verhaal van Don Juan; het relaas over Don Juan

medisch of psychologisch, complex of syndroom


don juan complex

— don juancomplex; donjuancomplex

don juan syndrome

— don juansyndroom; syndroom van Don Juan

pathological don juan behavior

— pathologisch don juan-gedrag

beoordeling, commentaar of ironie


a confirmed don juan

— een verstokte don juan; een onverbeterlijke hartenbreker

a would-be don juan

— een vermeende don juan; een zelfbenoemde don juan

not exactly a don juan

— niet bepaald een don juan; niet echt een hartenbreker

naam, bijnaam of alias


they call him Don Juan

— ze noemen hem Don Juan; ze hebben hem Don Juan gedoopt

nicknamed Don Juan

— met de bijnaam Don Juan; bijgenaamd Don Juan

Mr. Don Juan

— meneer Don Juan