Vertaling van doorpost van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

doorpost

': deurpost
Transcriptie: [ˈdɔːpəʊst]

Woordenboekartikel

noun

  1. deurpost m (jamb, door jamb)
  2. deurstijl m

Voorbeelden

fysieke positie of ligging


at the doorpost

— bij de deurpost

by the doorpost

— naast de deurpost

inside the doorpost

— binnen de deurpost

outside the doorpost

— buiten de deurpost

beside the doorpost

— naast de deurpost

handelingen bij of aan de deurpost


lean against the doorpost

— tegen de deurpost leunen

paint the doorpost

— de deurpost verven

hammer a nail into the doorpost

— een spijker in de deurpost slaan

hang a wreath on the doorpost

— een krans aan de deurpost hangen

affix a mezuzah to the doorpost

— een mezoeza aan de deurpost bevestigen

voorwerpen, beschrijvingen of onderdelen van de deurpost


wooden doorpost

— houten deurpost

ornate doorpost

— versierde deurpost

doorpost carving

— houtsnijwerk op de deurpost

doorpost hinge

— scharnier aan de deurpost

doorpost inscription

— inscriptie op de deurpost

figuurlijke, culturele of bijbelse gebruiken


blood on the doorposts

— bloed aan de deurposten

stand at the doorpost

— bij de deurpost staan

mark the doorpost with chalk

— de deurpost met krijt markeren

watch from the doorpost

— vanaf de deurpost toekijken

leave a note on the doorpost

— een briefje op de deurpost achterlaten