Vertaling van dormant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dormant

': slapend, sluimerend, latent
Transcriptie: [ˈdɔːmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. slapend

adjective

  1. latent
  2. inactief
  3. sluimerend

Voorbeelden

geologische of natuurlijke verschijnselen


dormant volcano

— slapende vulkaan

dormant geyser

— inactieve geiser

biologie of geneeskunde


dormant virus

— latent virus; inactief virus

dormant bacterium

— latente bacterie; inactieve bacterie

dormant gene

— inactief gen; slapend gen

tuinbouw of plantenteelt


dormant seed

— slapend zaad; latent zaad

dormant bud

— slapende knop

dormant bulb

— slapende bol

dormant rhizome

— slapend wortelstok

financiën of bedrijven


dormant account

— inactieve rekening; slapende rekening

dormant company

— inactieve vennootschap; vennootschap die geen activiteit uitoefent

dormant business

— opgeschort bedrijf; bedrijf dat geen activiteit uitoefent

dormant branch

— inactieve vestiging; vestiging die de werkzaamheden heeft opgeschort

recht of intellectuele eigendom


dormant rights

— niet-uitoefenbare rechten; opgeschorte rechten

dormant trademark

— slapend handelsmerk; ongebruikt handelsmerk

dormant license

— ongebruikte licentie; opgeschorte licentie

abstracte of figuurlijke betekenissen


dormant potential

— verborgen potentieel; onbenut potentieel

dormant talent

— verborgen talent; onbenut talent

dormant idea

— sluimerend idee; onuitgevoerd idee

dormant interest

— gedoofde interesse; inactieve interesse

informatietechnologie of processen


dormant process

— inactief proces; opgeschort proces

dormant feature

— verborgen functie; inactieve functie

dormant subscription

— inactief abonnement; opgeschort abonnement

uitdrukkingen met werkwoord of vaste verbindingen


lie dormant

— sluimeren; inactief blijven

remain dormant

— inactief blijven; latent blijven