Vertaling van dose van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dose

': dosis, doseren, toedienen, mengen, portie
Transcriptie: [dəʊs]

Woordenboekartikel

noun

  1. dosis f (dosage)
  2. dosering f
  3. gedoseerd
  4. portie

verb

  1. doseren
  2. toedienen
  3. mengen
  4. afpassen
  5. afmeten
  6. afwegen
  7. vervalsen

Voorbeelden

geneeskunde, doseringen


dose

— dosis

single dose

— enkele dosis; eenmalige dosis

daily dose

— dagelijkse dosis; dagelijkse hoeveelheid

maintenance dose

— onderhoudsdosis; onderhoudsdosering

loading dose

— oplaaddosis; startdosis

therapeutic dose

— therapeutische dosis; behandeling

recommended dose

— aanbevolen dosis; aanbevolen dosering

pediatric dose

— kinderdosis; pediatrische dosis

wetenschap, metingen


cumulative dose

— cumulatieve dosis; totale dosis

absorbed dose

— geabsorbeerde dosis; opgenomen dosis

effective dose

— effectieve dosis

dose rate

— dosistempo; intensiteit van doseren

dose-response

— dosis-respons; relatie tussen dosis en effect

dose-dependent

— dosisafhankelijk

handelingen, werkwoorden


to dose

— doseren, toedienen

dose out

— verdelen in doses; uitdelen in porties

dose up

— de dosis verhogen; een hogere dosis voorschrijven

to dose someone with something

— iemand een dosis van iets geven; iemand iets toedienen

figuurlijk, idiomatische uitdrukkingen


a dose of reality

— portie realiteit; harde werkelijkheid

a dose of common sense

— portie gezond verstand

a dose of one's own medicine

— iemands eigen medicijn toedienen; betaald zetten met gelijke munt

a dose of vitamin c

— dosis vitamine c

veiligheid, overdosis


overdose

— overdosis

to overdose

— een overdosis nemen; overdoseren

lethal dose

— dodelijke dosis; letale dosis

minimum effective dose

— minimaal effectieve dosis

maximum tolerated dose

— maximale verdraagbare dosis