Vertaling van double entendre van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

double entendre

': dubbelzinnigheid
Transcriptie: [ˈdʌb.əl ɒnˈtɒndrə]

Voorbeelden

algemene dubbelzinnigheid


a double entendre

— een dubbelzinnigheid

use a double entendre

— een dubbelzinnigheid gebruiken

a subtle double entendre

— een subtiele dubbelzinnigheid

an obvious double entendre

— een duidelijke dubbelzinnigheid

toespeling met dubbele bodem


a sexual double entendre

— een gewaagde toespeling

a risqué double entendre

— een pikante toespeling

a cheeky double entendre

— een brutale toespeling

a sly double entendre

— een sluwe toespeling

grap en woordspeling


a comic double entendre

— een komische dubbelzinnigheid

a witty double entendre

— een geestige dubbelzinnigheid

a clever double entendre

— een geslaagde woordspeling

a double entendre joke

— een mop met een dubbele bodem

in spraak en tekst


a double entendre in the dialogue

— een dubbelzinnigheid in de dialoog

a double entendre in the lyrics

— een dubbelzinnigheid in de songtekst

a double entendre in the title

— een dubbelzinnigheid in de titel

a double entendre in the ad

— een dubbelzinnigheid in de reclame