Vertaling van dough van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dough

': deeg, geld, beslag, pasta, splint
Transcriptie: [dəʊ]

Woordenboekartikel

noun

  1. deeg n (pastry)
  2. pasta m (paste)
  3. geld
  4. beslag
  5. splint

Voorbeelden

voedsel, koken


bread dough

— brooddeeg

pizza dough

— pizzadeeg

cookie dough

— koekjesdeeg

sourdough

— zuurdesem; zuurdesembrood

unleavened dough

— ongezuurd deeg; deeg zonder rijsmiddel

rolled-out dough

— uitgerold deeg; deeg uitgerold tot een plak

dough ball

— deegbal; stuk deeg

processen of bereiding


knead the dough

— het deeg kneden

roll out the dough

— het deeg uitrollen

let the dough rise

— het deeg laten rijzen

proof the dough

— het deeg laten rijzen; deeg laten rijzen

punch down the dough

— het deeg in elkaar drukken; deeg samendrukken

gereedschap of voorwerpen


dough scraper

— deegschraper; deegsteker

dough mixer

— deegmixer; mixer voor deeg; deegmengmachine

dough hook

— deeghaak; haak voor het kneden van deeg

geld, straattaal


dough

— geld; cash

make some dough

— geld verdienen; wat bijverdienen

a lot of dough

— veel geld; bergen geld

have dough

— geld hebben; bij kas zijn

spend the dough

— het geld uitgeven; het geld besteden

idiomatische of informele uitdrukkingen


bring home the dough

— het geld binnenbrengen; het gezin onderhouden

roll in dough

— in het geld zwemmen; schatrijk zijn