Vertaling van douse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

douse

': zinken, uitdoven, onderdompelen
Transcriptie: [daʊs]

Woordenboekartikel

verb

  1. doven (extinguish)
  2. blussen (extinguish)
  3. uitdoven
  4. onderdompelen

noun

  1. zinken

Voorbeelden

gieten, overgieten, onderdompelen


douse with water

— met water begieten

douse someone with cold water

— iemand met koud water begieten

douse the wound with antiseptic

— de wond met ontsmettingsmiddel behandelen

douse the shirt with perfume

— het overhemd met parfum besproeien

douse someone in gasoline

— iemand met benzine overgieten

blussen, doven


douse the fire

— het vuur blussen

douse the flames

— de vlammen doven

douse the embers

— de smeulende kolen natspuiten

douse a cigarette

— een sigaret uitdrukken

douse the lights

— het licht uitdoen

onderdompelen, dompelen


douse in cold water

— in koud water dompelen

douse the vegetables in boiling water

— de groenten met kokend water overgieten

douse the cloth in bleach

— de doek in bleekmiddel weken

figuurlijke uitdrukkingen of idiomen


douse someone's enthusiasm

— iemands enthousiasme temperen

douse expectations

— de verwachtingen bijstellen

douse the celebration with bad news

— de viering met slecht nieuws bederven

douse someone with cold water (figurative)

— iemand een koude douche geven