Vertaling van downtime van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

downtime

': stilstand, uitvaltijd, stilstandtijd, wachttijd
Transcriptie: [ˈdaʊntaɪm]

Woordenboekartikel

noun

  1. stilstand m (outage)
  2. downtime f
  3. onderbreking f (outage)
  4. uitvaltijd
  5. stilstandtijd
  6. wachttijd

Voorbeelden

technische of industriële stilstand


server downtime

— serverstilstand; serveronbeschikbaarheid

network downtime

— netwerkstilstand; netwerkonbeschikbaarheid

system downtime

— systeemstilstand

production downtime

— productiestilstand; stilstand in de productie

maintenance downtime

— stilstand voor onderhoud; stilstand voor reparatie

unscheduled downtime

— ongeplande stilstand; niet-geplande stilstand

unexpected downtime

— onverwachte stilstand; plotselinge stilstand

extended downtime

— langdurige stilstand; aanhoudende stilstand

short downtime

— korte stilstand; kortstondige stilstand

downtime due to failure

— stilstand door storing; stilstand wegens defect

rust of persoonlijke tijd


downtime

— vrije tijd; rusttijd

take some downtime

— vrije tijd nemen; een pauze nemen

use downtime to recharge

— vrije tijd gebruiken om bij te komen; vrije tijd gebruiken om op te laden

enjoy some downtime

— genieten van vrije tijd; rustig doorbrengen

quiet downtime

— rustige vrije tijd; stille persoonlijke tijd

downtime activities

— vrijetijdsactiviteiten; bezigheden in de vrije tijd

downtime at home

— thuis uitrusten; thuis vrije tijd doorbrengen

much-needed downtime

— welverdiende rust; broodnodige vrije tijd

downtime between meetings

— pauze tussen vergaderingen; onderbreking tussen overleggen

planning of beheer van stilstand


scheduled downtime

— geplande stilstand; voorziene stilstand

schedule downtime

— stilstand plannen; stilstand inplannen

downtime window

— stilstandsvenster; stilstandsperiode

downtime planning

— stilstandsplanning

downtime mitigation

— stilstandsbeperking; vermindering van stilstandtijd

downtime notification

— stilstandsmelding; stilstandskennisgeving

downtime policy

— stilstandsbeleid; regels voor stilstand

financiële of juridische gevolgen


cost of downtime

— kosten van stilstand; verlies door stilstand

downtime costs

— stilstandskosten; uitgaven door stilstand

downtime compensation

— stilstandscompensatie; schadevergoeding voor stilstand

downtime insurance

— stilstandsverzekering; verzekering tegen stilstand

terminologie in informatietechnologie of systeembeheer


minimize downtime

— stilstand minimaliseren; uitvaltijd verkorten

monitor downtime

— stilstand bewaken; stilstand controleren

downtime alert

— stilstandsalarm; stilstandswaarschuwing

uptime and downtime

— uptime en downtime; beschikbaarheid en stilstand

downtime tracker

— stilstandstracker; stilstandsmonitor