Vertaling van downtrodden van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

downtrodden

': vertrapt
Transcriptie: [ˈdaʊntrɒdn]

Woordenboekartikel

adjective

  1. onderdrukten m
  2. vertrapt

Voorbeelden

mensen of gemeenschappen in een onderdrukte positie


downtrodden people

— onderdrukte mensen; verdrukte mensen

the downtrodden

— de onderdrukten; de verdrukten

downtrodden masses

— onderdrukte massa's

downtrodden community

— onderdrukte gemeenschap; verdrukte gemeenschap

downtrodden minority

— onderdrukte minderheid; onderdrukte minderheden

arbeiders of sociale klassen in onderdrukking


downtrodden workers

— onderdrukte arbeiders

downtrodden working class

— onderdrukte arbeidersklasse; verdrukte arbeidersklasse

downtrodden peasants

— onderdrukte boeren

downtrodden laborers

— onderdrukte arbeiders; verdrukte arbeiders

emoties, toestand of uiterlijk


feel downtrodden

— zich onderdrukt voelen; zich neerslachtig voelen

look downtrodden

— er onderdrukt uitzien; een neerslachtige indruk maken

appear downtrodden

— onderdrukt lijken; er neerslachtig uitzien

downtrodden spirit

— onderdrukte geest; neerslachtige geest

downtrodden heart

— onderdrukt hart; neerslachtig hart

politieke of activistische uitdrukkingen


downtrodden and oppressed

— onderdrukten en verdrukten

stand up for the downtrodden

— opkomen voor de onderdrukten; de onderdrukten verdedigen

speak for the downtrodden

— spreken namens de onderdrukten; opkomen voor de verdrukten

liberation of the downtrodden

— bevrijding van de onderdrukten

lyrische of beschrijvende combinaties


downtrodden soul

— onderdrukte ziel; neerslachtige ziel

downtrodden existence

— onderdrukt bestaan; verdrukt bestaan

downtrodden life

— onderdrukt leven; verdrukt leven