Vertaling van drag down van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

drag down

': naar beneden slepen
Transcriptie: [dræɡ daʊn]

Voorbeelden

fysieke verplaatsing, naar beneden slepen


drag down

— naar beneden slepen

drag down the scrollbar

— de schuifbalk naar beneden slepen

drag down the slider

— de schuifregelaar naar beneden slepen

drag down the file

— het bestand naar beneden slepen

drag down the menu

— het menu naar beneden openen; het menu uitklappen

het veroorzaken van verslechtering, verlaging van cijfers


drag down profits

— de winst verlagen; de winst verminderen

drag down the economy

— de economie naar beneden halen; de economische situatie verslechteren

drag down stock prices

— de aandelenkoersen verlagen; de aandelenkoersen naar beneden trekken

drag down the team's performance

— de prestaties van het team verslechteren; de efficiëntie van het team verlagen

emotionele onderdrukking of stemming bederven


drag someone down

— iemand naar beneden halen; iemand onderdrukken

drag me down

— mij naar beneden halen; mij onderdrukken

don't let them drag you down

— laat ze je niet naar beneden halen; laat ze je niet onderdrukken

gebaar in mobiele interfaces, verversen


drag down to refresh

— naar beneden trekken om te verversen

drag down to load more

— naar beneden trekken om meer te laden

drag down to reveal

— naar beneden trekken om te tonen; naar beneden trekken om te openen

beeldspraak, idiomen


drag down the curtain

— het doek laten vallen; de voorstelling beëindigen

drag the conversation down

— het gesprek naar een laag niveau trekken; het gesprek verpesten

woordvormen en afgeleide zelfstandige naamwoorden


dragging down

— naar beneden trekkend; leidend tot verlaging

dragged down

— onderdrukt; naar beneden getrokken

drag-down effect

— verlagend effect; effect dat cijfers naar beneden trekt