Vertaling van drain van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

drain

': afvoerkanaal, aftappen, draineren, afwateren, uitputten
Transcriptie: [dreɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. afvoer m (drainage)
  2. drain m (drainage)
  3. riolering f (drainage)
  4. drainage f
  5. afvoerkanaal
  6. riool
  7. afwatering
  8. afvoerbuis
  9. goot
  10. afvoersloot

verb

  1. uitlekken (leak)
  2. leeglopen (discharge)
  3. weglopen (run away)
  4. aftappen
  5. draineren
  6. afwateren
  7. uitputten
  8. afgieten
  9. afdruipen
  10. onttrekken

Voorbeelden

Sanitair of afvoer


drain

— afvoer, afvoerkanaal

drain pipe

— afvoerbuis, rioolbuis, regenpijp

floor drain

— vloerput, vloerafvoer

sink drain

— gootsteenafvoer, wastafelafvoer

storm drain

— regenwaterafvoer, hemelwaterafvoer

sewer drain

— rioolafvoer, rioolput

blocked drain

— verstopte afvoer, verstopte gootsteen

Vloeistof afvoeren of leegmaken


to drain

— afvoeren, leegmaken, droogleggen

drain the water

— het water afvoeren, het water laten weglopen

drain the pond

— de vijver droogleggen

drain the battery

— de batterij leegmaken, de accu ontladen

drain the blood

— het bloed afvoeren, het bloed aftappen

Figuurlijk: uitputten of belasten


brain drain

— braindrain, kennisvlucht, uittocht van hoogopgeleiden

a drain on resources

— een belasting voor de middelen, een last voor de middelen, een druk op de middelen

drain someone's energy

— iemands energie uitputten, iemand uitputten

drain someone dry

— iemand volledig uitputten, iemand kaalplukken, iemand uitwringen

drain the life out of

— het leven uit iemand zuigen, iemand alle kracht ontnemen

Techniek of elektronica


drain terminal

— afvoeraansluiting (van een veldeffecttransistor), drain (van een FET)

drain current

— afvoerstroom, drainstroom

drain-source voltage

— drain-source-spanning, spanning tussen drain en source

Werkwoorden of vaste uitdrukkingen


drain away

— wegvloeien, geleidelijk verdwijnen, afnemen

drain off

— afvoeren, laten weglopen, afschenken

drain out

— wegvloeien, leeglopen, wegstromen

drain down

— naar beneden vloeien, naar beneden laten lopen, aflaten

drain the swamp

— het moeras droogleggen, de corruptie aanpakken