Vertaling van drape van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

drape

': draperen, overtrekken, bekleden, hullen
Transcriptie: [dreɪp]

Woordenboekartikel

noun

  1. gordijn n (curtain)
  2. laken n

verb

  1. draperen
  2. overtrekken
  3. bekleden
  4. hullen

Voorbeelden

fysiek ophangen of overgooien


drape a curtain

— een gordijn ophangen

drape a shawl over the shoulders

— een sjaal over de schouders draperen; een sjaal over de schouders gooien

drape a scarf around the neck

— een sjaal om de hals draperen; een sjaal om de hals slaan

drape fabric over the table

— de tafel met een doek bedekken; de tafel met een doek bekleden

drape over a chair

— over een stoel hangen; een stoel bedekken

bedekken of omhullen


drape over

— bedekken; overdekken

drape across

— overzetten; overspannen

drape in shadow

— in schaduw hullen; in schaduw gewikkeld zijn

draped in darkness

— in duisternis gehuld; door duisternis bedekt

drape in mystery

— in mysterie hullen; een waas van geheimzinnigheid geven

mode of interieur, drapering


draped dress

— jurk met drapering; gedrapeerde jurk

draped neckline

— gedrapeerde halslijn; halslijn met drapering

draped curtains

— gedrapeerde gordijnen; gordijnen met drapering

heavy drapes

— zware gordijnen; dikke overgordijnen

medisch gebruik, operatiedrapering


surgical drape

— operatielaken; steriel laken

sterile drape

— steriele bedekking; steriel laken

drape the patient

— de patiënt met een steriel laken bedekken; de patiënt afdekken

podium of opname, achtergrond en decor


drape a backdrop

— een achtergrond ophangen; een achtergrond draperen

drape the set

— het decor draperen; het podium met stof aankleden

collocaties met voorzetsels


drape over shoulders

— over de schouders draperen; over de schouders gooien

drape around the waist

— om de taille wikkelen; om de taille draperen

drape across the windowsill

— over de vensterbank leggen; de vensterbank bedekken