Vertaling van dream van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dream

': droom, dromen, mijmeren, droombeeld, zich stellen
Transcriptie: [driːm]

Woordenboekartikel

noun

  1. droom m (fantasy, dream home)
  2. droomhuis n
  3. Dream m
  4. gedroomd
  5. droombeeld

verb (dreamed/dreamt, dreamed/dreamt)

  1. dromen
  2. droomt (daydream, dream of)
  3. verzinnen
  4. mijmeren
  5. zich stellen

Voorbeelden

vivid dream about flying

— levendige droom over vliegen

recurring dream of falling

— terugkerende droom over vallen

strange dream with no meaning

— vreemde droom zonder betekenis

dream filled with symbols

— droom vol symbolen

peaceful dream after a long day

— rustige droom na een lange dag

dream sequence in the movie

— droomscène in de film

dream imagery in the poem

— droombeeld in het gedicht

dream metaphor for desire

— droomanalogie voor verlangen

dream narrative structure

— verhaalstructuur van een droom

dream as a reflection of the subconscious

— droom als weerspiegeling van het onderbewustzijn

dream job in a creative field

— droombaan in een creatieve sector

dream of starting a business

— dromen van een eigen bedrijf

dream career in medicine

— droomcarrière in de geneeskunde

dream project finally completed

— droomproject eindelijk voltooid

dream opportunity for growth

— droomkans voor groei

dream as a symbol of hope

— droom als symbool van hoop

dream versus reality dilemma

— dilemma tussen droom en werkelijkheid

dream interpretation theories

— theorieën over droomuitleg

dream as a personal myth

— droom als persoonlijke mythe

dream shaping identity

— droom die de identiteit vormt

living the dream

— het leven leiden als in een droom

chasing a dream

— een droom najagen

dream come true

— droom die uitkomt; droom komt uit

broken dream of success

— verwoeste droom van succes

dream world disconnected from reality

— droomwereld los van de werkelijkheid