Vertaling van dreamy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dreamy

': dromerig, vaag, hersenschimmig
Transcriptie: [ˈdriːmɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. dromerig

adjective

  1. sprookjesachtig
  2. slaperig (sleepy)
  3. vaag
  4. hersenschimmig

Voorbeelden

emotioneel of romantisch


dreamy smile

— dromerige glimlach

dreamy eyes

— dromerige ogen

dreamy look

— dromerige blik; mijmerende blik

a dreamy sigh

— een dromerige zucht

dreamy kiss

— romantische kus; dromerige kus

sprookjesachtig of onwerkelijk


dreamy landscape

— sprookjesachtig landschap; onwerkelijk landschap; landschap als in een droom

dreamy atmosphere

— sprookjesachtige sfeer; onwerkelijke sfeer; sfeer als in een droom

dreamy light

— zacht diffuus licht; licht als in een droom; sprookjesachtig licht

a dreamy scene

— een scène als in een droom; sprookjesachtige scène; onwerkelijke scène

dreamy world

— sprookjeswereld; wereld als in een droom; onwerkelijke wereld

afwezig of mijmerend


dreamy expression

— afwezige gezichtsuitdrukking; mijmerende gezichtsuitdrukking

a dreamy person

— afwezig persoon; dromerig persoon; mijmerend persoon

a dreamy student

— afwezige leerling; dromerige leerling

dreamy stare

— afwezige blik; mijmerende blik

dreamy mind

— afwezige geest; dromerige geest; onoplettende geest

zacht of teder, muzikaal


dreamy music

— dromerige muziek; zachte melodie; tedere muziek

dreamy melody

— dromerige melodie; tedere melodie

dreamy voice

— dromerige stem; zachte stem; tedere stem

dreamy piano

— dromerige pianoklank; tedere pianoklank

dreamy sound

— zachte klank; dromerige klank; tedere klank

heerlijk of uitmuntend


a dreamy holiday

— heerlijke vakantie; geweldige vakantie; prachtige vakantie

a dreamy dessert

— goddelijke dessert; heerlijk dessert; heel lekker dessert

a dreamy idea

— prachtig idee; geweldig idee; dromerig idee

dreamy evening

— prachtige avond; wonderlijke avond; romantische avond

dreamy place

— paradijselijke plek; prachtige plek; wonderlijke plek