Vertaling van dress rehearsal van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dress rehearsal

': grote repetitie
Transcriptie: [dres rɪˈhɜːsəl]

Woordenboekartikel

noun

  1. repetitie f
  2. grote repetitie

Voorbeelden

theater en toneel


dress rehearsal for the play

— de grote repetitie voor het toneelstuk

final dress rehearsal

— de laatste grote repetitie

dress rehearsal before opening night

— de grote repetitie voor de première

concert en optreden


dress rehearsal for the concert

— de grote repetitie voor het concert

dress rehearsal with full costume

— de grote repetitie in volledig kostuum

dress rehearsal on stage

— de grote repetitie op het podium

film en televisie


dress rehearsal for the shoot

— de grote repetitie voor de opnamen

dress rehearsal of the scene

— de grote repetitie van de scène

dress rehearsal for the broadcast

— de grote repetitie voor de uitzending

figuurlijk gebruik


a dress rehearsal for the real thing

— een grote repetitie voor het echte werk

treat it as a dress rehearsal

— het als grote repetitie beschouwen

dress rehearsal for the ceremony

— de grote repetitie voor de ceremonie