Vertaling van dude van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dude

': fat, saletjonker, dandy, kwast
Transcriptie: [djuːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. dude m (man)
  2. kerel m
  3. fat
  4. saletjonker
  5. dandy
  6. kwast

Voorbeelden

aanspreking of vriendschappelijke aanspreking


hey dude

— hé kerel

what's up, dude

— hoe gaat het, kerel

sup, dude

— hoe gaat het, kerel

yo, dude

— hé kerel

thanks, dude

— bedankt, kerel

uitdrukking van verbazing, ongeloof of steun


dude, seriously

— kerel, serieus

dude, no way

— onmogelijk, kerel

dude, awesome

— kerel, geweldig

dude, chill

— kerel, kalmeer

oh dude

— och kerel

belediging of minachting


dumb dude

— domme kerel

lame dude

— suffe kerel

that dude is sketchy

— die kerel is verdacht

jerk dude

— vervelende kerel

beschrijving van iemands karakter of houding


cool dude

— coole kerel

nice dude

— aardige kerel

weird dude

— rare kerel

old dude

— oude kerel

friendly dude

— vriendelijke kerel

woordcombinaties en complexe uitdrukkingen


dude up

— opkleden

to dude someone up

— iemand opkleden

dude ranch

— vakantieranch

dudebro culture

— vriendencultuur

dude party

— jongensfeest

combinaties met andere straattaalwoorden en bijnamen


dude bro

— broer

my dude

— mijn kerel

best dude

— beste kerel

local dude

— plaatselijke kerel