Vertaling van duel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

duel

': duel, duelleren, tweegevecht
Transcriptie: [ˈdjuəl]

Woordenboekartikel

noun

  1. duel n (match)
  2. gevecht n (fight)
  3. strijd m
  4. tweegevecht

verb

  1. duelleren

Voorbeelden

fysiek tweegevecht


duel at dawn

— duel bij zonsopgang

pistol duel

— pistoolduel

sword duel

— zwaardduel

duel to the death

— duel op leven en dood

armed duel

— gewapend duel

friendly duel

— vriendschappelijk duel

officieel of ritueel tweegevecht


challenge to a duel

— uitdaging tot een duel

accept a duel

— een duel aanvaarden

refuse a duel

— een duel weigeren

arrange a duel

— een duel regelen

second to a duel

— secondant bij een duel

duel of honor

— erewoordduel

trial by duel

— godsoordeel door tweegevecht

figuurlijke of overdrachtelijke betekenis


duel of wits

— gevecht van geestigheden

duel of words

— woordenstrijd

political duel

— politiek duel

duel for supremacy

— strijd om de suprematie

duel between rivals

— duel tussen rivalen

duel for the title

— strijd om de titel

duel of titans

— duel van titanen

werkwoordelijke combinaties of handelingen


to duel someone

— iemand tot een duel uitdagen

duel someone

— iemand tot een duel uitdagen

fight a duel

— een duel uitvechten

to duel it out

— het uitvechten in een duel

duel with oneself

— innerlijke strijd met zichzelf