Vertaling van dull van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dull

': saai, dof, mat, bot, stomp
Transcriptie: [dʌl]

Woordenboekartikel

verb

  1. saai (boring)
  2. dof
  3. doffe
  4. saaie n
  5. afstompen
  6. dof maken
  7. verstompen
  8. verflauwen

adjective

  1. vervelen (boring)
  2. mat
  3. bot
  4. stomp
  5. dom
  6. traag
  7. suf
  8. simpel
  9. somber
  10. flauw

Voorbeelden

dull color palette

— dove kleurenpalet; doffe kleurenpalet

dull surface without reflection

— mat oppervlak zonder reflectie

dull light in the hallway

— gedimd licht in de gang; dof licht in de gang

dull sound of distant thunder

— hol geluid van verre donder

dull texture of the fabric

— onopvallende textuur van de stof

dull conversation with no spark

— saai gesprek zonder vonk

dull expression on his face

— levenloze uitdrukking op zijn gezicht

dull routine of office work

— eentonige routine van kantoorwerk

dull mind lacking curiosity

— trage geest zonder nieuwsgierigheid

dull mood after the argument

— sombere stemming na de ruzie

dull pain in the lower back

— dove pijn in de onderrug

dull headache that won’t go away

— zeurende hoofdpijn die niet overgaat

dull sensation in the limbs

— verdoofd gevoel in de ledematen

dull reaction to stimuli

— zwakke reactie op prikkels

dull ache behind the eyes

— dove pijn achter de ogen

dull blade needs sharpening

— stomp lemmet moet geslepen worden

dull drill bit for metal

— botte boor voor metaal

dull knife causing uneven cuts

— stomp mes veroorzaakt ongelijk snijwerk

dull finish on the metal surface

— matte afwerking van het metalen oppervlak

dull tool performance

— lage prestaties van het gereedschap

dull silence filled the room

— drukkende stilte vulde de kamer

dull sky before the storm

— grijze lucht voor de storm

dull existence without purpose

— doelloos bestaan

dull eyes that lost their spark

— dove ogen die hun glans verloren hebben

dull atmosphere of forgotten places

— troosteloze sfeer van vergeten plaatsen