Vertaling van dwell van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dwell

': wonen, verblijven, huizen, resideren, gevestigd zijn
Transcriptie: [dwel]

Woordenboekartikel

verb

  1. wonen (live)
  2. woont (live)
  3. stilstaan
  4. bewonen (live)
  5. bezighouden (focus)
  6. verblijven
  7. huizen
  8. resideren
  9. gevestigd zijn

Voorbeelden

wonen of verblijven


dwell in a house

— in een huis wonen

dwell on the farm

— op de boerderij wonen

dwell at home

— thuis wonen; thuis verblijven

dwell with one's family

— bij zijn familie wonen

dwell among the people

— onder de mensen wonen

stilstaan bij of blijven hangen


dwell on the past

— stilstaan bij het verleden; blijven hangen in het verleden

dwell upon the details

— op de details ingaan; de details uitgebreid bespreken

dwell on a problem

— over een probleem nadenken; lang over een probleem tobben

don't dwell on it

— blijf er niet over doormalen; sta er niet te lang bij stil

dwell at length

— uitgebreid stil blijven staan; lang blijven stilstaan

technische uitdrukkingen, vertragingstijd


dwell time

— verblijftijd; houdtijd

dwell period

— verblijfsperiode; houdtijd

dwell setting

— instelling van de verblijftijd; instelling van de houdtijd

poëtische of religieuze uitdrukkingen


dwell in peace

— in vrede verblijven; in vrede leven

dwell in the heart

— in het hart wonen; in het hart huizen

dwell among the ruins

— tussen de ruïnes wonen; tussen de ruïnes verblijven

let love dwell

— laat liefde wonen; laat liefde verblijven