Vertaling van earnest van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

earnest

': ernstig, ernst, serieus, onderpand, vurig
Transcriptie: [ˈɜːnɪst]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. ernstig (serious)
  2. ernst f
  3. oprecht
  4. menens (mean business)
  5. onderpand
  6. handgeld
  7. pand

adjective

  1. serieus
  2. vurig
  3. dringend
  4. ijverig
  5. stemmig

Voorbeelden

ernstig; oprecht


 

in earnest

— in alle ernst
 

earnest effort

— serieuze inspanning
 

earnest attempt

— serieuze poging
 

earnest plea

— vurig pleidooi
 

earnest request

— oprecht verzoek
 

earnest intention

— oprecht voornemen
 

earnest desire

— vurig verlangen
 

earnest hope

— oprechte hoop
 

earnest prayer

— oprecht gebed
 

earnest tone

— serieuze toon
 

earnest expression

— serieuze uitdrukking
 

earnest discussion

— serieuze discussie

karaktereigenschappen of beschrijving van een persoon


 

an earnest person

— een ernstig persoon
 

an earnest young man

— een ernstige jongeman
 

earnest believer

— oprecht gelovige
 

earnest student

— ijverige student
 

earnest friend

— oprechte vriend
 

earnest fellow

— ernstige kerel

zakelijk, juridisch of financieel


 

earnest money

— waarborgsom
 

earnest deposit

— waarborgsom
 

earnest payment

— aanbetaling

werkwoordelijke combinaties, uitdrukkingen met in earnest


 

begin in earnest

— in alle ernst beginnen
 

start in earnest

— in alle ernst beginnen
 

take up in earnest

— in alle ernst aanpakken
 

speak in earnest

— oprecht spreken
 

work in earnest

— hard werken
 

argue in earnest

— langdurig ruziën