Vertaling van ease off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ease off

': vieren, flauwer worden, lager worden
Transcriptie: [ˈiːz ˈɒf]   US     UK 

Voorbeelden

afnemen van de intensiteit, uitdoven


 

the rain eased off

— de regen nam af
 

the pain eased off

— de pijn nam af
 

the wind is easing off

— de wind neemt af
 

the noise eased off

— het lawaai nam af

verminderen van inspanning, afnemen van activiteit of consumptie


 

ease off on the workload

— de werkdruk verminderen
 

ease off on the caffeine

— minder cafeïne gebruiken
 

ease off the pace

— het tempo vertragen
 

easing off training

— trainingsintensiteit verminderen

verzachten van druk of kritiek


 

ease off on him

— laat hem met rust
 

they should ease off the criticism

— ze zouden de kritiek moeten verzachten
 

ease off the reprimands

— de berispingen verminderen

auto- of machinesturing, gas terugnemen


 

ease off the accelerator

— het gaspedaal loslaten
 

ease off the throttle

— het gaspedaal loslaten
 

ease off the brakes slightly

— de remmen iets losser laten

versoepeling van beperkingen of maatregelen


 

ease off the restrictions

— de beperkingen versoepelen
 

they eased off the lockdown measures

— ze versoepelden de lockdownmaatregelen