Vertaling van ecstasy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ecstasy

': extase, vervoering, verrukking, geestvervoering, opgetogenheid
Transcriptie: [ˈekstəsɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. extase f
  2. vervoering f
  3. verrukking f (delight)
  4. ecstasy m (ecstacy, rapture)
  5. XTC m
  6. geestvervoering
  7. opgetogenheid

Voorbeelden

gevoel of toestand


 

in ecstasy

— in extase
 

ecstasy of joy

— extase van vreugde
 

ecstasy of love

— extase van liefde
 

ecstatic bliss

— extatische zaligheid

drug, narcoticum of straatnaam


 

ecstasy pill

— ecstasypil
 

taking ecstasy

— ecstasygebruik
 

ecstasy high

— ecstasyroes
 

ecstasy dealer

— ecstasydealer

religieuze of mystieke ervaring


 

religious ecstasy

— religieuze extase
 

ecstasy of prayer

— extase van het gebed
 

mystical ecstasy

— mystieke extase

kunst, muziek of poëzie


 

ecstasy of music

— extase van muziek
 

aesthetic ecstasy

— esthetische extase
 

ecstasy in performance

— extase in uitvoering

werkwoordelijke combinaties en vaste uitdrukkingen


 

to be in ecstasy

— in extase zijn
 

to send someone into ecstasy

— iemand in extase brengen
 

lose oneself in ecstasy

— zich verliezen in extase