Vertaling van edema van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

edema

': zwelling
Transcriptie: [ɪˈdiːmə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. zwelling f (puffiness)

Voorbeelden

typen of lokalisaties van oedeem


 

pulmonary edema

— longoedeem
 

cerebral edema

— hersenoedeem
 

macular edema

— macula-oedeem; oedeem van de macula
 

laryngeal edema

— larynxoedeem
 

periorbital edema

— periorbitaal oedeem; oedeem rond de ogen
 

pedal edema

— voetoedeem
 

peripheral edema

— perifeer oedeem; oedeem van de ledematen
 

dependent edema

— oedeem in afhankelijke delen; afhankelijk oedeem
 

interstitial edema

— interstitieel oedeem; oedeem van de intercellulaire ruimte

mechanisme of vorm van oedeem


 

pitting edema

— wegedrukkend oedeem
 

non-pitting edema

— niet-wegedrukkend oedeem
 

lymphedema

— lymfoedeem
 

angioedema

— angio-oedeem
 

vasogenic edema

— vasogeen oedeem
 

cytotoxic edema

— cytotoxisch oedeem
 

osmotic edema

— osmotisch oedeem
 

transudative edema

— transsudatief oedeem
 

exudative edema

— exsudatief oedeem

klinische kenmerken


 

mild edema

— licht oedeem
 

moderate edema

— matig oedeem
 

severe edema

— ernstig oedeem
 

acute edema

— acuut oedeem
 

chronic edema

— chronisch oedeem
 

recurrent edema

— terugkerend oedeem
 

unilateral edema

— unilateraal oedeem
 

bilateral edema

— bilateraal oedeem

oorzaken of bijkomende aandoeningen


 

edema due to heart failure

— oedeem ten gevolge van hartfalen
 

edema secondary to nephrotic syndrome

— oedeem secundair aan nefrotisch syndroom
 

edema from liver disease

— oedeem bij leverziekte; leveroedeem
 

posttraumatic edema

— posttraumatisch oedeem
 

allergic edema

— allergisch oedeem
 

edema caused by infection

— oedeem veroorzaakt door infectie
 

edema related to venous insufficiency

— oedeem gerelateerd aan veneuze insufficiëntie

diagnostiek en beschrijving in documentatie


 

pulmonary edema on chest radiograph

— longoedeem op thoraxfoto
 

evidence of cerebral edema on CT scan

— aanwijzingen voor hersenoedeem op CT-scan
 

documented pitting edema

— gedocumenteerd wegedrukkend oedeem
 

edema in the lower extremities

— oedeem in de onderste ledematen
 

periorbital edema on examination

— periorbitaal oedeem bij onderzoek

behandeling en beheer van oedeem


 

diuretic therapy for edema

— diuretische therapie bij oedeem; behandeling met diuretica bij oedeem
 

management of edema

— behandeling van oedeem; begeleiding van de patiënt met oedeem
 

reduce edema

— oedeem verminderen; de ernst van het oedeem verminderen
 

edema control measures

— maatregelen ter bestrijding van oedeem; maatregelen om oedeem te verminderen
 

compression therapy for lymphedema

— compressietherapie bij lymfoedeem; compressiebehandeling van lymfoedeem

beschrijvende combinaties voor onderzoek of artikelen


 

mechanisms of edema formation

— mechanismen van oedeemvorming
 

resolution of edema

— verdwijnen van oedeem; resolutie van oedeem
 

experimental model of edema

— experimenteel model van oedeem
 

chronic venous edema

— chronisch veneus oedeem; oedeem bij chronische veneuze insufficiëntie