Vertaling van education van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

education

': onderwijs, opvoeding, vorming, ontwikkeling
Transcriptie: [edjʊˈkeɪʃn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. onderwijs n (schooling, teaching, training)
  2. opvoeding f
  3. vorming f (establishment)
  4. educatie f
  5. opleiding f (training)
  6. training f
  7. scholing f (schooling)
  8. educatief (teaching)
  9. onderricht n (teaching)
  10. opleiden n (training)

Voorbeelden

Algemene combinaties


 

education system

— onderwijssysteem
 

education policy

— onderwijsbeleid; onderwijspolitiek
 

education reform

— onderwijshervorming
 

education sector

— onderwijssector
 

education institution

— onderwijsinstelling
 

education program

— onderwijsprogramma
 

education funding

— onderwijsfondsen; financiering van onderwijs
 

education services

— onderwijsdiensten

Typen en niveaus van onderwijs


 

higher education

— hoger onderwijs
 

primary education

— basisonderwijs; primair onderwijs
 

secondary education

— middelbaar onderwijs; secundair onderwijs
 

early childhood education

— voorschoolse educatie; onderwijs in de vroege kinderjaren
 

vocational education

— beroepsonderwijs; vakonderwijs
 

special education

— speciaal onderwijs; onderwijs voor kinderen met speciale behoeften
 

adult education

— volwasseneneducatie; onderwijs voor volwassenen
 

lifelong education

— levenslang leren; permanente educatie

Rollen en specialisten


 

education minister

— minister van Onderwijs
 

education professional

— onderwijsprofessional; deskundige in het onderwijs
 

education researcher

— onderwijsonderzoeker; onderzoeker in het onderwijs
 

education consultant

— onderwijsadviseur; adviseur op het gebied van onderwijs
 

education administrator

— onderwijsbestuurder; bestuurder van een onderwijsinstelling

Vormen en manieren van leren


 

distance education

— afstandsonderwijs; onderwijs op afstand
 

online education

— online-onderwijs; digitaal onderwijs
 

blended education

— hybride onderwijs; combinatie van online- en klassikaal onderwijs
 

home education

— thuisonderwijs; onderwijs aan huis
 

open education

— open onderwijs

Processen, resultaten en normen


 

access to education

— toegang tot onderwijs
 

education assessment

— onderwijsevaluatie; beoordeling van onderwijsresultaten
 

education attainment

— onderwijsniveau; onderwijsprestaties
 

education outcome

— leerresultaat; onderwijskundig resultaat
 

education standard

— onderwijsstandaard; onderwijskundige norm
 

education gap

— onderwijskloof; kloof in onderwijsniveau

Beleid, financiering en bestuur


 

invest in education

— investeren in onderwijs; geld steken in onderwijs
 

education policy implementation

— uitvoering van het onderwijsbeleid; implementatie van het onderwijsbeleid
 

education budget

— onderwijsbudget; budget voor onderwijs
 

education reform agenda

— hervormingsagenda voor het onderwijs; programma voor onderwijshervormingen

Werkwoordelijke combinaties


 

provide education

— onderwijs verstrekken; onderwijs verschaffen
 

receive education

— onderwijs krijgen
 

improve education

— onderwijs verbeteren; onderwijskwaliteit verhogen
 

promote education

— onderwijs bevorderen; onderwijs stimuleren
 

support education

— onderwijs ondersteunen; educatieve programma's steunen

Vaste uitdrukkingen en zinnen


 

Education is the key to success

— Onderwijs is de sleutel tot succes
 

the right to education

— het recht op onderwijs
 

inclusive education

— inclusief onderwijs; onderwijs voor iedereen
 

education for sustainable development

— onderwijs voor duurzame ontwikkeling