Vertaling van effect van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

effect

': effect, gevolg, uitwerking, uitvoeren, uitwerken
Transcriptie: [ɪˈfekt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. effect n (influence)
  2. gevolg n (implication)
  3. uitwerking f (influence)
  4. invloed m
  5. impact f
  6. werking f (action)
  7. kracht f (force)
  8. resultaat n (outcome)
  9. voeren (carry)
  10. beïnvloeden (influence)

verb

  1. bewerkstelligen (achieve)
  2. uitvoeren
  3. uitwerken
  4. teweegbrengen
  5. treffen
  6. tot stand brengen
  7. ten uitvoer leggen
  8. ten uitvoer brengen
  9. sluiten

Voorbeelden

resultaat, gevolg


 

the effect of the policy

— het effect van het beleid
 

the long-term effect

— het langetermijneffect
 

a side effect

— een bijwerking
 

cause and effect

— oorzaak en gevolg

indruk, impact


 

make an effect on someone

— indruk maken op iemand
 

have a strong effect

— een sterke uitwerking hebben
 

the desired effect

— het gewenste effect
 

a dramatic effect

— een dramatisch effect

werking, toepassing


 

take effect

— in werking treden
 

put the effect into practice

— het effect in praktijk brengen
 

in effect

— in feite; eigenlijk
 

come into effect

— in werking treden

visueel effect


 

special effects

— special effects
 

sound effects

— geluidseffecten
 

lighting effect

— lichteffect
 

effect filter

— effectfilter