Vertaling van effectively van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

effectively

': effectief, doeltreffend, werkelijk, werkzaam, krachtig
Transcriptie: [ɪˈfektɪvlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. effectief (efficiently)
  2. doeltreffend
  3. werkelijk (actually)
  4. efficient
  5. daadwerkelijk (actually)
  6. effectiever (efficiently)
  7. efficiënter
  8. feitelijk (actually)
  9. eigenlijk
  10. daadwerkelijke (actually)

Voorbeelden

wijze van handelen of manier


 

work effectively

— effectief werken; resultaatgericht handelen
 

use time effectively

— tijd effectief gebruiken; tijd verstandig indelen
 

manage tasks effectively

— taken effectief beheren; taken goed verdelen
 

communicate effectively

— effectief communiceren; informatie succesvol overbrengen
 

solve problems effectively

— problemen effectief oplossen; werkbare oplossingen vinden
 

learn effectively

— effectief leren; leerstof succesvol verwerken
 

lead a team effectively

— een team effectief leiden; een team succesvol aansturen
 

organize information effectively

— informatie effectief ordenen; gegevens overzichtelijk indelen

het bereiken van resultaat of invloed


 

effectively increase sales

— de verkoop effectief verhogen; de verkoop echt opvoeren
 

effectively reduce costs

— kosten effectief verlagen; uitgaven aanzienlijk terugdringen
 

effectively implement a policy

— een beleid effectief invoeren; een maatregel succesvol uitvoeren
 

effectively prevent errors

— fouten effectief voorkomen; vergissingen betrouwbaar uitsluiten
 

effectively address concerns

— bezwaren effectief aanpakken; problemen succesvol wegnemen
 

effectively improve performance

— prestaties effectief verbeteren; de productiviteit echt opvoeren

in wezen, feitelijk of in werkelijkheid


 

effectively the same

— in wezen hetzelfde; feitelijk hetzelfde
 

effectively banned

— feitelijk verboden; in wezen verboden
 

effectively impossible

— feitelijk onmogelijk; praktisch onuitvoerbaar
 

effectively owned by

— feitelijk eigendom van; in wezen eigendom van
 

effectively ended

— feitelijk beëindigd; in wezen geëindigd
 

effectively excluded

— feitelijk uitgesloten; in wezen buitengesloten

juridische of formele betekenis, praktische uitvoering


 

effectively nullify the contract

— het contract feitelijk vernietigen; het contract in wezen ongeldig maken
 

effectively enforce the law

— de wet echt handhaven; de wet feitelijk doen naleven
 

effectively transfer rights

— rechten feitelijk overdragen; rechten in wezen overdragen
 

effectively waive a claim

— een claim feitelijk laten varen; afstand doen van een vordering
 

effectively assume responsibility

— verantwoordelijkheid feitelijk op zich nemen; in wezen verplichtingen aangaan