Vertaling van effort van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

effort

': inspanning, moeite, poging, krachtsinspanning
Transcriptie: [ˈefət]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. inspanning f (endeavor)
  2. moeite f (trouble)
  3. poging f (attempt)
  4. werk n (work)
  5. arbeid m
  6. krachtsinspanning

Voorbeelden

handeling of poging


 

make an effort

— een poging doen
 

put in the effort

— inspanning leveren
 

exert effort

— inspanning leveren
 

make every effort

— alles op alles zetten
 

try with effort

— moeite doen

hoeveelheid of mate van inspanning


 

considerable effort

— aanzienlijke inspanning
 

great effort

— grote inspanning
 

little effort

— weinig moeite
 

minimal effort

— minimale inspanning
 

extra effort

— extra moeite
 

sustained effort

— volgehouden inspanning

gezamenlijke of collectieve inspanning


 

team effort

— teamwerk
 

joint effort

— gezamenlijke inspanning
 

collective effort

— collectieve inspanning
 

combined effort

— gecombineerde inspanning

inspanningen op een bepaald gebied


 

conservation efforts

— natuurbeschermingsinspanningen
 

rescue efforts

— reddingswerkzaamheden
 

relief efforts

— hulpverleningswerkzaamheden
 

recovery efforts

— herstelwerkzaamheden
 

diplomatic efforts

— diplomatieke inspanningen
 

marketing efforts

— marketinginspanningen

uitdrukkingen met infinitief of voorzetsels


 

efforts to improve

— inspanningen om te verbeteren
 

efforts to reduce

— inspanningen om te verminderen
 

in an effort to

— in een poging om
 

without effort

— zonder moeite
 

with little effort

— met weinig moeite

beoordeling van het resultaat


 

worth the effort

— de moeite waard
 

no effort required

— geen inspanning vereist
 

hard-earned effort

— moeizaam verdiende inspanning