Vertaling van egoist van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

egoist

': egoïst
Transcriptie: [ˈegəʊɪst]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. egoïst m (egotist)
  2. egoist m

Voorbeelden

Karakter en eigenschappen


 

egoist at heart

— egoïst in hart en nieren
 

a confirmed egoist

— een verstokte egoïst; een overtuigde egoïst
 

a born egoist

— een geboren egoïst; een aangeboren egoïst
 

proud egoist

— trotse egoïst
 

ruthless egoist

— meedogenloze egoïst; genadeloze egoïst
 

greedy egoist

— grijpzuchtige egoïst

Gedrag en handelingen


 

act like an egoist

— zich als een egoïst gedragen
 

behave like an egoist

— zich als een egoïst gedragen
 

play the egoist

— zich als een egoïst gedragen; de egoïst uithangen
 

think like an egoist

— als een egoïst denken
 

declare oneself an egoist

— zichzelf tot egoïst verklaren; zichzelf als egoïst erkennen
 

be accused of being an egoist

— ervan beschuldigd worden een egoïst te zijn; van egoïsme beschuldigd worden

Filosofie en termen


 

ethical egoist

— voorstander van ethisch egoïsme; ethisch egoïst
 

psychological egoist

— voorstander van psychologisch egoïsme; psychologisch egoïst
 

rational egoist

— voorstander van rationeel egoïsme; rationeel egoïst
 

enlightened egoist

— verlichte egoïst

Rol in groep en relaties


 

the egoist in the family

— de egoïst in het gezin
 

the lone egoist

— de eenzame egoïst; de enige egoïst
 

the obvious egoist

— de duidelijke egoïst
 

his role as an egoist

— zijn rol als egoïst; zijn rol van egoïst