Vertaling van elegiac van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

elegiac

': elegisch
Transcriptie: [ˌelɪˈdʒaɪək]   US     UK 

Voorbeelden

toon of stemming


 

elegiac tone

— elegische toon
 

elegiac mood

— elegische stemming
 

elegiac sadness

— elegisch verdriet

literaire vorm of genre


 

elegiac poem

— elegisch gedicht
 

elegiac couplet

— elegisch distichon
 

elegiac verse

— elegisch vers
 

elegiac lament

— elegische klaagzang

muziek of geluid


 

elegiac melody

— elegische melodie
 

elegiac dirge

— elegische treurzang
 

elegiac refrain

— elegisch refrein

herinnering of eerbetoon


 

elegiac tribute

— elegisch eerbetoon
 

elegiac memorial

— elegisch monument
 

elegiac address

— elegische toespraak

taal, beeldspraak of stijl


 

elegiac language

— elegische taal
 

elegiac imagery

— elegische beeldspraak
 

elegiac diction

— elegische dictie

sfeer of ondertoon


 

elegiac atmosphere

— elegische sfeer
 

elegiac reflection

— elegische overpeinzing
 

elegiac undertone

— elegische ondertoon