Vertaling van elfin van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

elfin

': elfachtig
Transcriptie: [ˈelˌfɪn]   US     UK 

Voorbeelden

uiterlijk, fysieke kenmerken


 

elfin features

— fijne gelaatstrekken; miniatuur gelaatstrekken
 

elfin face

— elfengezicht; gezicht als van een elf
 

elfin ears

— puntige elfenoren; oren als van een elf
 

elfin stature

— elfachtig postuur; tengere gestalte
 

elfin figure

— slanke elfenfiguur; sierlijke gestalte

gedrag, karakter


 

elfin charm

— elfachtige charme; ondeugende bekoring
 

elfin smile

— ondeugende glimlach; elfenlach
 

elfin mischief

— elfachtige streken; kattekwaad
 

elfin grace

— elfachtige gratie; sierlijkheid in bewegingen
 

elfin wit

— geestigheid; speelse geest

wezens, plaatsen, werelden


 

elfin creature

— elfenwezen; wezen uit de elfenwereld
 

elfin folk

— elfenvolk
 

elfin realm

— elfenrijk; rijk van de elfen
 

elfin village

— elfendorp; dorpje van elfen
 

elfin king

— elfenkoning; koning van de elfen

voorwerpen, kleding, wapens


 

elfin cloak

— elfenmantel
 

elfin armor

— elfenharnas; licht harnas van elfen
 

elfin bow

— elfenboog; boog van elfen
 

elfin jewelry

— elfensieraden; sieraden in elfenstijl

kunst, literatuur, beeldrijkheid


 

elfin imagery

— elfenbeelden; beeldtaal die met elfen verband houdt
 

elfin motif

— elfenmotief; motief in elfenstijl
 

elfin lore

— elfenoverleveringen; mythen over elfen
 

elfin song

— elfenlied; lied van de elfen