Vertaling van elitist van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

elitist

': elitair
Transcriptie: [ɪˈliːtɪst]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. elitair (elite)

Voorbeelden

Over een persoon, stemming of houding


 

elitist attitude

— elitaire houding; hooghartigheid
 

an elitist mindset

— elitaire mentaliteit; snobisme
 

elitist snobbery

— elitair snobisme; elitair geblaat
 

elitist arrogance

— elitair hoogmoed; aanmatiging
 

elitist contempt for the masses

— elitair minachting voor de massa; hooghartig misprijzen voor gewone mensen
 

elitist outlook

— elitaire kijk; snobistische wereldbeschouwing
 

elitist disposition

— elitaire gezindheid; snobistische instelling

Over organisaties, instellingen of elites


 

elitist club

— elitaire club; besloten gezelschap
 

elitist school

— elitaire school; school voor uitverkoren
 

elitist institution

— elitaire instelling; besloten instituut
 

elitist university

— elitaire universiteit; universiteit voor uitverkoren
 

elitist think tank

— elitaire denktank; besloten expertgroep
 

elitist circle

— elitaire kring; kring van uitverkoren

Over politiek, macht of maatschappelijke ordening


 

elitist policies

— elitaire politiek; politiek in het belang van de elite
 

elitist rhetoric

— elitaire retoriek; retoriek gericht tegen gewone mensen
 

elitist governance

— elitair bestuur; regering in het belang van de elite
 

elitist bias

— elitaire vooringenomenheid; partijdigheid ten gunste van de elite
 

elitist agenda

— elitaire agenda; programma in het belang van de elite

Over academische of professionele omgeving


 

elitist professor

— elitaire professor; snobistische professor
 

elitist academic

— elitaire academicus; academische snob
 

elitist hiring practices

— elitaire wervingspraktijken; selectie op basis van privileges
 

elitist credentialism

— elitaire kwalificatie-eisen; diplomaverering

Informele of beledigende uitdrukkingen


 

you elitist

— jij snob; jij elitair persoon
 

such an elitist

— zo'n snob; wat een elitair persoon
 

stop being elitist

— stop met snobisme; houd op je elitair voor te doen
 

the most elitist thing

— het meest elitaire ding; het toppunt van snobisme

Over cultuur, gedrag of levensstijl


 

elitist culture

— elitaire cultuur; cultuur voor uitverkoren
 

elitist lifestyle

— elitaire levensstijl; levensstijl voor uitverkoren
 

elitist tastes

— elitaire smaak; snobistische smaak
 

elitist dining

— elitaire restaurants; dineren voor uitverkoren