Vertaling van elope van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

elope

': weglopen
Transcriptie: [ɪˈləʊp]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. Elope m

verb

  1. weglopen (run away)

Voorbeelden

huwelijk, geheime trouwerij


 

elope

— weglopen om te trouwen; ervandoor gaan om te trouwen
 

elope with someone

— weglopen met iemand om te trouwen; in het geheim met iemand trouwen
 

elope together

— samen weglopen om te trouwen; in het geheim samen trouwen
 

elope quietly

— in het geheim trouwen; stilletjes trouwen
 

elope secretly

— in het geheim trouwen; heimelijk trouwen
 

elope without telling parents

— in het geheim trouwen zonder het aan de ouders te vertellen; weglopen zonder de ouders te waarschuwen
 

elope to the courthouse

— in het geheim trouwen op het gemeentehuis; in het geheim in het gemeentehuis trouwen
 

elope to Las Vegas

— naar Las Vegas gaan om te trouwen; in het geheim trouwen in Las Vegas
 

elope to Gretna Green

— naar Gretna Green gaan om te trouwen; in het geheim trouwen in Gretna Green
 

elope to get married

— weglopen om te trouwen; in het geheim trouwen

vlucht, ervandoor gaan


 

elope from home

— weglopen van huis; in het geheim van huis gaan
 

elope from school

— weglopen van school; in het geheim van school gaan
 

elope at night

— s nachts weglopen; s nachts wegsluipen
 

elope alone

— alleen weglopen; in je eentje weggaan
 

elope with the lover

— weglopen met de minnaar; weggaan met de minnaar

idiomen, plaatsen of doelen


 

elope and start a new life

— weglopen en een nieuw leven beginnen; in het geheim trouwen en een nieuw leven beginnen
 

elope for love

— weglopen uit liefde; in het geheim trouwen uit liefde
 

elope abruptly

— abrupt weglopen; plotseling in het geheim trouwen
 

elope unexpectedly

— onverwacht weglopen; onverwachts in het geheim trouwen