Vertaling van eloquence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

eloquence

': welsprekendheid
Transcriptie: [ˈeləkwəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. welsprekendheid f
  2. zeggingskracht f
  3. welsprekend

Voorbeelden

algemene combinaties, basiszinnen


eloquence

— welsprekendheid

the eloquence of speech

— de welsprekendheid van de rede

a gift of eloquence

— een gave van welsprekendheid

natural eloquence

— natuurlijke welsprekendheid

publieke optredens, rechtbank of debatten


eloquence in public speaking

— welsprekendheid in publieke optredens

eloquence in court

— welsprekendheid in de rechtszaal

rhetorical eloquence

— retorische welsprekendheid

eloquence in debate

— welsprekendheid in debatten

eloquence under pressure

— welsprekendheid onder druk

literaire of artistieke context


eloquence of prose

— welsprekendheid van proza

poetic eloquence

— poëtische welsprekendheid

eloquence of style

— welsprekendheid van stijl

classic eloquence

— klassieke welsprekendheid

stilte, gebaren of non-verbale expressiviteit


eloquence of silence

— welsprekendheid van stilte

eloquence of gesture

— welsprekendheid van gebaren

silent eloquence

— stille welsprekendheid

kenmerken van spraak, kwaliteiten of nuances


powerful eloquence

— krachtige welsprekendheid

restrained eloquence

— ingetogen welsprekendheid

effortless eloquence

— moetieloze welsprekendheid

measured eloquence

— afgewogen welsprekendheid

idiomen, aforismen en vaste uitdrukkingen


eloquence alone is not enough

— welsprekendheid alleen is niet genoeg

silence can have eloquence

— stilte kan welsprekend zijn

let eloquence speak for itself

— laat welsprekendheid voor zichzelf spreken

kritiek, negatieve connotaties


empty eloquence

— lege welsprekendheid

deceptive eloquence

— bedrieglijke welsprekendheid

superficial eloquence

— oppervlakkige welsprekendheid