Vertaling van emasculated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

emasculated

': ontmannen, ontzenuwen, lubben
Transcriptie: [əmˈæskjulˌeɪtɪd]

Voorbeelden

over een persoon


an emasculated man

— een ontmande man

feel emasculated

— zich ontmand voelen

an emasculated husband

— een ontmande echtgenoot

an emasculated male figure

— een ontmand mannelijk beeld

over macht en rol


an emasculated leader

— een machteloze leider

an emasculated authority

— een uitgeholde autoriteit

an emasculated role

— een ontwaarde rol

an emasculated institution

— een verzwakte instelling

over taal en tekst


an emasculated version

— een uitgeklede versie

an emasculated text

— een uitgeklede tekst

an emasculated statement

— een onpersoonlijke verklaring

an emasculated argument

— een verzwakt argument

over betekenis en inhoud


an emasculated idea

— een uitgeholde idee

an emasculated message

— een verarmde boodschap

an emasculated concept

— een uitgehold begrip

an emasculated debate

— een uitgeklede discussie

over dieren en biologie


an emasculated bull

— een gecastreerde stier

an emasculated horse

— een geruinde hengst

an emasculated animal

— een gecastreerd dier