Vertaling van embarrassing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

embarrassing

': moeilijk, verward
Transcriptie: [ɪmˈbærəsɪŋ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. gênant
  2. pijnlijk
  3. beschamend
  4. genant
  5. verwarrend
  6. vervelend
  7. verlegenheid f
  8. verwarren
  9. moeilijk
  10. verward

Voorbeelden

gênant


 

an embarrassing mistake

— een gênante fout
 

an embarrassing question

— een gênante vraag
 

an embarrassing silence

— een gênante stilte
 

an embarrassing situation

— een gênante situatie

onhandig


 

an embarrassing moment

— een onhandig moment
 

an embarrassing pause

— een onhandige stilte
 

an embarrassing encounter

— een onhandige ontmoeting
 

an embarrassing conversation

— een onhandig gesprek

beschamend


 

an embarrassing admission

— een beschamende bekentenis
 

an embarrassing confession

— een beschamende biecht
 

an embarrassing truth

— een pijnlijke waarheid
 

an embarrassing revelation

— een pijnlijke onthulling

in verlegenheid brengen


 

embarrassing someone in public

— iemand in het openbaar in verlegenheid brengen
 

an embarrassing remark

— een verwarrende opmerking
 

an embarrassing comment

— een onhandige opmerking
 

an embarrassing joke

— een onhandige grap