Vertaling van embarrassment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

embarrassment

': verlegenheid, verwarring, benardheid, hinder, moeilijkheid
Transcriptie: [ɪmˈbærəsmənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. verlegenheid f
  2. verwarring f (confusion)
  3. hinder m (inconvenience)
  4. schaamte f (shame)
  5. schande f
  6. gêne f
  7. schamen (shame)
  8. benardheid
  9. moeilijkheid
  10. penarie

Voorbeelden

verlegenheid en onbeholpenheid


 

feel embarrassment

— verlegenheid voelen
 

hide one's embarrassment

— zijn verlegenheid verbergen
 

embarrassment at the question

— verlegenheid over de vraag
 

a look of embarrassment

— een verlegen blik

oorzaak van verlegenheid


 

cause embarrassment

— verlegenheid veroorzaken
 

avoid embarrassment

— verlegenheid vermijden
 

embarrassment over a mistake

— verlegenheid over een fout
 

public embarrassment

— publieke verlegenheid

gênante situatie


 

an embarrassment to the family

— een schande voor de familie
 

a source of embarrassment

— een bron van verlegenheid
 

to spare someone embarrassment

— iemand verlegenheid besparen
 

much to my embarrassment

— tot mijn grote verlegenheid

schaamte en vernedering


 

embarrassment and shame

— verlegenheid en schaamte
 

deep embarrassment

— diepe verlegenheid
 

embarrassment of riches

— overvloed die de keuze bemoeilijkt
 

embarrassment in front of others

— verlegenheid in het bijzijn van anderen