Vertaling van embodiment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

embodiment

': belichaming, uitdrukking, inlijving
Transcriptie: [ɪmˈbɒdɪmənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. belichaming f (epitome, incarnation)
  2. uitvoeringsvorm m
  3. incarnatie f
  4. verpersoonlijking f (personification)
  5. uitdrukking
  6. inlijving

Voorbeelden

belichaming van een idee


 

the embodiment of freedom

— de belichaming van vrijheid
 

the embodiment of hope

— de belichaming van hoop
 

the embodiment of evil

— de belichaming van het kwaad
 

the embodiment of beauty

— de belichaming van schoonheid

verpersoonlijking van een kwaliteit


 

an embodiment of courage

— een belichaming van moed
 

an embodiment of elegance

— een belichaming van elegantie
 

an embodiment of strength

— een belichaming van kracht
 

an embodiment of grace

— een belichaming van gratie

materiële belichaming


 

the embodiment of a concept

— de materiële belichaming van een concept
 

the embodiment of an idea

— de belichaming van een idee
 

the embodiment in stone

— de belichaming in steen
 

the embodiment in art

— de belichaming in kunst

levende belichaming


 

the embodiment of the ideal

— de levende belichaming van het ideaal
 

the embodiment of perfection

— de belichaming van perfectie
 

the embodiment of modernity

— de belichaming van moderniteit
 

the embodiment of tradition

— de belichaming van traditie