Vertaling van emergence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

emergence

': verschijning, oprijzing, opduiking
Transcriptie: [ɪˈmɜːʤəns]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. verschijning f (appearance)
  2. opkomst f (rise, creation)
  3. totstandkoming f
  4. ontstaan n (creation)
  5. vorming f (creation)
  6. oprichting f (creation)
  7. oprijzing
  8. opduiking

Voorbeelden

proces of verschijning


 

emergence of new ideas

— opkomst van nieuwe ideeën
 

emergence of a problem

— opkomst van een probleem
 

emergence of a pattern

— opkomst van een patroon
 

emergence of complexity

— opkomst van complexiteit

biologie of evolutie


 

emergence of species

— opkomst van soorten
 

emergence of life

— ontstaan van leven
 

emergence of antibiotic resistance

— opkomst van antibioticaresistentie
 

emergence of mutations

— opkomst van mutaties

geneeskunde of herstel


 

emergence from anesthesia

— ontwaken uit anesthesie
 

emergence from coma

— ontwaken uit coma
 

emergence of symptoms

— opkomst van symptomen
 

emergence of complications

— ontwikkeling van complicaties

technologie of innovatie


 

emergence of new technologies

— opkomst van nieuwe technologieën
 

emergence of artificial intelligence

— opkomst van kunstmatige intelligentie
 

emergence of blockchain applications

— opkomst van blockchaintoepassingen
 

emergence of disruptive innovation

— opkomst van disruptieve innovatie

samenleving of politiek


 

emergence of social movements

— opkomst van sociale bewegingen
 

emergence of a leader

— opkomst van een leider
 

emergence of public opinion

— vorming van publieke opinie
 

emergence of grassroots initiatives

— opkomst van burgerinitiatieven

economie of markt


 

emergence of new markets

— opkomst van nieuwe markten
 

emergence of startups

— opkomst van startups
 

emergence of competition

— opkomst van concurrentie
 

emergence of a financial crisis

— opkomst van een financiële crisis

complexe systemen of zelforganisatie


 

emergence of collective behavior

— opkomst van collectief gedrag
 

emergence of order from chaos

— ontstaan van orde uit chaos
 

emergence of patterns

— opkomst van patronen
 

emergence in complex systems

— emergence in complexe systemen

filosofie of bewustzijn


 

emergence of consciousness

— opkomst van bewustzijn
 

emergence of mind

— opkomst van de geest
 

emergence of new meanings

— opkomst van nieuwe betekenissen
 

emergence of moral norms

— vorming van morele normen