Vertaling van emptiness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

emptiness

': leegte, leegheid, vergeefsheid
Transcriptie: [ˈemptɪnɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. leegte f (vacuum)
  2. leegheid f
  3. vergeefsheid

Voorbeelden

fysieke leegte, afwezigheid van inhoud


 

emptiness of the room

— de leegte van de kamer
 

emptiness of the box

— de leegte van de doos
 

emptiness inside the bottle

— de leegte in de fles
 

emptiness of the container

— de leegte van de container

emotionele leegte, geestelijke leegte


 

a sense of emptiness

— een gevoel van leegte
 

emptiness in his heart

— een leegte in zijn hart
 

emptiness after loss

— leegte na een verlies
 

deep emptiness

— diepe leegte

filosofische leegte, religieus-filosofische begrippen


 

emptiness in buddhism

— leegte in het boeddhisme
 

existential emptiness

— existentiale leegte
 

emptiness of the self

— de leegte van het zelf

artistieke leegte, compositie en stijl


 

emptiness in the painting

— leegte in het schilderij
 

atmosphere of emptiness

— sfeer van leegte
 

use of emptiness

— het gebruik van leegte

technische leegte, programmeren en formulieren


 

field emptiness

— leegte van een veld
 

emptiness check

— controle op leegte
 

empty or emptiness value

— lege waarde of waarde van leegte

idiomatische en beschrijvende combinaties


 

a hollow emptiness

— een holle leegte
 

the sound of emptiness

— het geluid van leegte
 

overwhelming emptiness

— overweldigende leegte